原文西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。译文西风正壮烈地吹送,大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空,嗒嗒的马蹄令人心碎,军号声声沉郁低回。不要说群山起伏像铁般难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。
仰视毛泽东,品味其诗词,吸纳伟人精华,健康我辈心灵。娄山关又名娄关、太平关,是大娄山脉的主峰,海拔1576米,娄山关上千峰万仞,重崖叠峰,峭壁绝立,若斧似戟,直刺苍穹,川黔公路盘旋而过,人称黔北第一险要,位于贵州遵义北大娄山的最高峰上,距遵义约60公里。
作者:卢忠仁(教授)▲毛泽东《忆秦娥 . 娄山关》手迹。毛泽东《忆秦娥 . 娄山关》一九三五年二月西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。▲长征中毛泽东像。毛泽东词《忆秦娥 .
忆秦娥·娄山关 毛泽东西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。译文 风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。
章诗依《胡先骕先生年谱长编》中,收有胡先骕1965年9月20日写给龙榆生的信。信中,胡先骕写道:“清末民初,能诗者多科学,盖承数千年来积势。”他并认为,这种科学家深入旧学的现象,“国外殆罕其匹。盖旧时代流风余韵之余波,在今日不可见矣。