新京报讯 12月24日，据韩媒报道，《从邪恶中拯救我》《南山的部长们》的制作公司hybrid media co-op公布了明年的制作计划，其中包括翻拍周杰伦、桂纶镁主演的华语电影《不能说的秘密》。2017年，制作方就表示韩版《不能说的秘密》的剧本改写工作已经顺利完成。
日前，韩版《不能说的秘密》首曝剧照，该片翻拍自2007年周杰伦自编自导自演的同名影片，由《明天的记忆》导演徐宥敏执导，都暻秀、元真儿、辛叡恩领衔主演，电影于2021年11月开机，1月21日杀青，目前投入后期制作中。
2月15日，据韩媒爆料，都暻秀将会出演韩版《不能说的秘密》，饰演原版中周杰伦的角色。此片曾在韩国上映，收获了极大的好评，这次翻拍也是又一波强势的文化输出。《不能说的秘密》是周杰伦在2007年自导自演的一部电影，与影后桂纶镁搭档，上演了一段奇幻纯情的校园爱情故事。
提到《不能说的秘密》这个名字，最先想到的是什么呢?该剧改编自电影《不能说的秘密》，原著电影在2007 年和2008 年分别荣获第44届台湾金马奖视觉效果、年度杰出电影和原创电影歌曲，以及香港金像奖亚洲电影提名和电影原创歌曲，收获了众多粉丝。
新京报讯 2月26日，据韩媒报道，韩版《不能说的秘密》女主角试镜正式开启。制作公司近日发布了女主角选拔公告，招募20岁出头的演员。该角色在原版电影中由桂纶镁出演，韩版中女主角为大学生。原版电影中周杰伦的角色由都暻秀扮演。原版《不能说的秘密》剧照。
新京报讯 2月15日，据韩媒报道，演员都暻秀确定出演韩版《不能说的秘密》，饰演原作中周杰伦饰演的男主人公叶湘伦，和都暻秀合作的女主角将在之后通过试镜进行选角，影片预计在下半年开拍。《不能说的秘密》是周杰伦自导自演的电影处女作，由周杰伦、桂纶镁等主演，于2007年7月上映。
12月15日，周杰伦在官方账号上透露自己去观看了《不能说的秘密》的音乐剧，连用“屌”“超屌”评价，对音乐剧得喜爱之情可算是无以伦比。随后他配了两张照片，一张是他在音乐厅，看起来很是高大上，但另一张却亮瞎众人双眼。“超屌”原来就是这样的吗？？？
据韩媒报道，周杰伦自导自演的电影《不能说的秘密》将被翻拍成韩版。《局内人》等影片的制作公司Hive Mediacorp影业宣布剧本已完成，预计明年开拍。 据介绍，韩版《不能说的秘密》最近结束了剧本的编写，接下来将物色导演并开始选角工作。
