再看一下原名“Lycoris Recoil”,翻译成“莉可丽丝”是动漫名字前半部分单词的音译,“Lycoris”指的是彼岸花,在《莉可丽丝》故事中少女们隶属一个神秘组织,她们没有身份户籍,看起来是一群普通的穿着学生制服的中学女生,但是可以持有枪支,在组织的安排指引下在基地训练,随时展开行动。
每日花语 ❀·彼岸花·❀彼岸花❀·花与诗词·❀彼岸花开开彼岸,断肠草愁愁断肠。奈何桥前可奈何,三生石前定三生。——唐·无名氏《全唐诗》❀·物种溯源·❀彼岸花原产于中国长江流域,分布在长江中下游及西南部分地区,相关记载最早见于唐代,被称作“无义草”、“龙爪花”。
《Lycoris Recoil》在前面的十多话就说过,它的剧情用开玩笑就可以表达。《Lycoris Recoil》本次在前面的前11话动画中,各种女孩子们的互动都很有意思,看着给想给它点赞,也是整个世界的人、粉丝们对它的好评。