□徐楚 (湖南师范大学)在中国古典文学四大名著中，《红楼梦》的翻拍频率远高于《西游记》《水浒传》和《三国演义》，这不仅引发了社会各界的广泛热议，也折射出当下文化创作和市场运作的多重层面。那么，为何《红楼梦》会成为翻拍的热点？其背后隐藏了怎样的文化价值和市场驱动？
所谓“不看不知道，一看吓一跳”，《红楼梦》的文学地位竟然这么高，高到令人顿生敬意。中国古典文学到《红楼梦》这，可以说“文备众体”，熔诗词曲赋酒令诗文于一身，集中国古代文学之各体于一炉，综合地、有机地、集大成地呈现中国古代文学乃至整个中国古代文化的博大精深。
统编教材小学语文教科书在五年级下册首次安排了小说单元，改编自《红楼梦》的文本《红楼春趣》被编入其中。于是，小学生终于可以在童年时期的语文学习中，正式遇见《红楼梦》这部经典作品。在中国古典文学四大名著之中，《红楼梦》的艺术成就最高。
【编者按】第二届岳麓书会•“校园阅读推广人”好书推荐活动是由湖南出版投资控股集团、中南出版传媒集团主办，湖南省新华书店承办的阅读活动，以学生亲近的人为榜样，通过榜样的力量引导学生在读书中享受乐趣、感悟人生、获得成长。
18世纪中叶，一位名为爱新觉罗·永忠的文人曾这样赞美《红楼梦》。其中，与《三国演义》《水浒传》《西游记》一起并列为中国古代“四大名著”的《红楼梦》，更是“中国古代小说艺术的顶峰，也是中国古代小说艺术的终结”，在思想深度、叙述方式、结构特征等方面，均达到了很高的境界。
