经典，如何传承？翻唱也许是最好的方式。在华语歌曲中，经典之作常常被歌手翻唱，但想要超越经典，确实不易。当然，也不乏有媲美原唱的经典翻唱之作，甚至比原唱歌手在演绎时更能把握住经典的神采，甚至超越了原唱。今天小编就带各位领略那些足以媲美原唱的翻唱，且要细细地听！
天下歌曲很多。但适合某歌曲的歌手倒不多。一般最多1-2个，因为版权关系，很多歌手买走版权后，只能归自己演唱了。如没有买断版权，或者过了版权保护期，那只能随便别人唱了。早期的大陆，歌曲原创能力弱于台湾。尤其是流行歌曲，大陆原创能力真不如台湾。
日前“湾区升明月”2023大湾区电影音乐晚会引起广泛热议。那些曾经风靡大江南北的金曲，如今再度响起，引起了人们的共鸣。但也有不少网友就“是原唱好听还是翻唱超越”展开了讨论。小编特意进行了整理，大家来看看，这番PK，各位pick谁？
点击上方“公众号” 可以订阅哦！翻唱《当你老了》的人不少：蔡明、郝弟、黄勇，还出了日语版、布依族版……但只有李健和莫文蔚翻唱前跟赵照打过招呼。在《我是歌手3》上翻唱《当你老了》之前，李健给原作者赵照打了一个电话，十分钟。“这已经很给面子了。”赵照笑笑。
原唱、翻唱和改编，是音乐圈里永远绕不开的争议话题，在歌迷心中也会有不一样的看法。我理解的三者区别：（1）原唱，是歌曲第一次公开演出或出版的演唱者；（2）翻唱，翻唱者不改动原曲和歌词，用原唱相同的语言进行演唱；（3）改编，改编者不改动原曲，新填不同语言的歌词，用新的语言进行演唱。
莫文蔚翻唱《当你老了》。乐评文/范协洪春晚落下序幕，音乐网站却是异常的热闹，不为别的，就为春晚歌曲孰优孰劣。莫文蔚在春晚上唱了《当你老了》之后，相信你的朋友圈一定有类似状态出现，“在我眼里，还是赵照的原唱版本比较好。
“你可知Macao不是我真姓？我离开你太久了，母亲！”说起澳门，不少人耳边响起的就是这首《七子之歌》的旋律。由闻一多写就的隽永词句，经由琅琅上口的谱曲加持，被无数人所熟知和传唱。《七子之歌》演唱者容韵琳小时候和长大后。
“是谁带来远古的呼唤”，“是谁留下千年的祈盼”，这首全国观众耳熟能详的《青藏高原》一响起，大家第一时间想到的可能是歌手韩红。但这首歌的原唱其实是李娜。作为上世纪90年代当红的歌手，李娜承包了各大影视作品的主题曲、片尾曲以及插曲，然而在事业巅峰时期，李娜却突然消失了。
