也许是《独立宣言》中最著名的一句话,“我们认为这些真理是不言而喻的,人人生而平等,造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福”,美国的开国元勋定义了一个好政府必须保障和保护的权利。
尽管这个谎在当时未必是美国人想要这样的,但中国人翻译成中文后,在被美国人知道中国是这样理解他们的独立宣言,并以这句话为基础把美国奉为“民主”、“自由”的神明,他们自然乐观其成,因此,在他们的官方的正式中文译文中也就这样写了:“人人生而平等”。
一七七六年七月四日大陆会议,美利坚十三个联 合邦一致通过的宣言在有关人类事务的发展过程中, 当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联 系,并在世界各国之间依照自然法则和自然神明取得 独立和平等的地位时,出于对人类公意的尊重,必须宣 布他们不得不独立的原因。
自美国第一任总统华盛顿开启了在室外露天举行就职典礼的先例后,在户外举行就职典礼就成为了历届新任总统的传统。户外举行典礼虽然能塑造出亲民、包容、开放的形象,但是在寒冷的天气,对于穿着单薄的人来说,那简直就是“寒冷刺骨,要亲命”。
杰斐逊对美国的前进道路的巨大作用,正如巴尔顿所讲的:If Jefferson was wrong, America is wrong. If America is right, Jefferson was right.如果杰弗逊不对,美国就必错无疑;