“我是戈宝权，大家都叫我‘活字典’。‘读万卷书，行万里路’是我的座右铭。书是我的命，我生活在书堆里，一生中我没有抛弃过一本书。我爱书、读书、写书、译书。”笑眯眯的漫画半身像旁，这段诙谐的“自述”勾勒出戈宝权与书的缘分。
■本报记者 许旸 实习生 施意他将普希金、高尔基等经典作家作品译介入中国，由他翻译的著名散文诗《海燕》入选中小学语文教材，成为家喻户晓的名篇……今年恰逢著名翻译家、外交家戈宝权诞辰110周年，“文化和友谊的使者——戈宝权诞辰110周年纪念展”昨起在中国近现代新闻出版博物馆展出，8
眺望永恒的大海，替它想一个比喻。旧金山濒临太平洋，我前后所住的居民区，隔着占地广大的金门公园，都靠近大海。目前的住处，距离到浪花舔得到的海滩，步行不过十来分钟。看海云云，无日无之，乃至无时无之。看着看着就老了，不老的是大海。
