❂作者:君笺雅侃红楼✪插图:孙温《绘全本红楼梦》❂签约全网维权,抄袭剽窃搬运后果自负《红楼梦》里有很多“谐音”,藏着作者对故事线索的伏笔和隐喻。正确理解“谐音”梗,读书人更容易理解作者的意图。但是,谐音梗的套用需要谨慎,并不是什么都适用。
你爱玩谐音梗吗?我们熟知的成语“猴年马月”可能就是由谐音衍变而来的。目前较为流行的说法是,“猴年马月”是天津的“何年嘛月”谐音的变体。现代人将谐音玩成了梗,有些段子一度霸榜网络热搜。但是你可能不知道,古人早就领悟谐音梗的玩法了!这句诗,你熟悉吗?杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
今天刷到一个谐音梗冷笑话,只是看到后面发现,突然发现不仅冷,还很戳心!有一天,一只蚂蚁迷路了,它就问另一只蚂蚁“你都如何回蚁窝?” 另一只蚂蚁想了想说:“带着笑或是很沉默。”这个梗来自刘若英代表作的《后来》,又重温了一下歌词。