说一说《盗将行》～ 几年下来，网易云里黑这首歌的评论数以万计，喜欢这首歌的同样不少。作为一个文科生（虽然学的是社科方向，并不是文学院的），我实在也想说上两句。 关于抄袭的质疑我并不了解，这里不做讨论。我也没有什么乐理知识。我只说说歌词。
#娱乐我来评#题记：不抄袭，不洗稿，原创内容，独立观点。我是上官自牧，我手写我文，我文写我心，不求苟可，只抒个人心臆，一文一观点。流行音乐之中，我独喜欢中国风一路，虽然听得不多，但有意做个归类，把我听过的中国风歌曲稍作归纳，我把他们划分为六大门派。
近期教材问题下，有一个冤杀的案件，就是曹文轩编的一套读本中，有一个粗俗不堪的“诗歌“中，作者居然是汪曾祺。大家都很诧异，汪曾祺是德高望重的老文学家、老艺术家，为何会写这么粗俗下流的东西。其实这是冤枉汪曾祺了，因为这个”诗歌“出自汪曾祺的《受戒》，本来就不是给少儿阅读的。
今天来聊聊《盗将行》，听了近5年的歌，一直没有时间去仔细看，缘起搜索一下，仔细品了一下。小小发挥一下翻译，但扔有可能有些解释是脑补，毕竟无法得知作者的心境，只能尽量接近还原，还原的翻译大多来自于会稽山人 2018-10-06 23:35:11:《盗将行》
