封面新闻记者 张杰在整个英国文学史上,找不到另外一个女作家像简·奥斯丁这样同时在普通读者和专业读者当中享有如此崇高的而且不间断的声誉和流行度。她能够把故事讲得好玩、有趣,她语言里的那种腔调,那种节奏,那种对话,做到了别人难以企及的高度。
1813年1月28日,《傲慢与偏见》出版,当年10月便发行了第二版。至今年,简·奥斯丁的这部经典作品出版整整210周年了。为此,译林出版社在今年推出了新版“简·奥斯丁文集”,将她一生创作的六部长篇代表作全部收齐。
初次见《傲慢与偏见》这本书,是在36年前的一个夏天的傍晚,我是被书里面的一副插图吸引了:女主角伊丽莎白站在一望无垠的绿色的原野上,白皙的面庞,褐色的头发,深邃的眼睛,热情的笑容,天哪,第一次看到这么漂亮的女孩,所以就迫不及待地读了起来。
经典著作《傲慢与偏见》里,通过乡绅班纳特一家五姐妹的不同境遇,尤其是大女儿简和二女儿伊丽莎白为人处世的对比,向我们揭示了这样的人生智慧:即使环境无法改变,人们依然可以通过选择自己的思考方式,来让自己变得更幸福。