大家好,我是墨姐,一个热爱英语,喜欢分享的人!如果说有个民族名字和奴隶很像,你会想到哪个民族这么晦气呢?实际上还真有这么个民族,那就是斯拉夫民族,今天我们一起看看这个民族和slave奴隶,如何构成的关联吧:第一种说法是:Slav也就是斯拉夫民族,是定居在东欧的一个民族。
Modern Chinese civilization和modern civilization of Chinese nation这两种英译的译介张力主要表现在简洁性、忠实性、文化适应性和话语创新性这四个方面,并因此显示出各自的优缺点。
表示某一少数民族时,现多用 the .. ethnic group, the . people 等,而不用 nationality如“苗族”可说 the Miao ethnic group, the Miao people, the Miaos.指属于同一国家、地区、种族等的人群。
A: Yeah, right. I’ve heard it all before. I’m not going to take any more of your empty promises. This is the 5th time you’ve stood me up in two weeks!