界面新闻记者 | 黄姗界面新闻编辑 | 楼婍沁蒂芙尼(Tiffany & Co.)首席执行官Anthony Ledru日前接受路透社采访时透露,该高级珠宝品牌正专注于全面调整和革新位于中国内地的零售网络。中国内地是蒂芙尼全球第二大市场,目前该品牌在国内共有39间直营门店。
2月10日,世界著名珠宝品牌Tiffany & Co. 蒂芙尼京东官方旗舰店开幕,京东成为蒂芙尼在中国首个第三方线上零售合作伙伴。即日起,消费者通过京东APP搜索“蒂芙尼”或“Tiffany”,即可直达品牌官方旗舰店选购。同时,蒂芙尼也入选京东小魔方年度新店新品计划。
记者|杨雨曼11月中旬,美国高级珠宝品牌蒂芙尼宣布,将为11月26日开跑的2023年度上海马拉松男女前三名运动员铸造全新奖杯与奖牌。这是蒂芙尼首次与上海马拉松达成合作,也是继纽约马拉松和日本名古屋女子马拉松之后,蒂芙尼第三次赞助自制奖杯。
界面新闻记者 | 黄姗界面新闻编辑 | 楼婍沁美国高级珠宝品牌蒂芙尼宣布,蒂芙尼将为11月26日开跑的2023年度上海马拉松男女前三名运动员铸造全新奖杯与奖牌。这也是蒂芙尼与上海马拉松官方首次达成官方奖杯的合作伙伴。
记者 | 黄姗编辑 | 楼婍沁1月7日,法国奢侈品巨头Louis Vuitton-Moët Hennessy(以下简称“LVMH集团”)宣布完成收购美国高级珠宝世家蒂芙尼(Tiffany & Co.)。
Tiffany & Co.(蒂芙尼),珠宝界的皇后,以钻石和银制品着称于世。Tiffany&Co.创建于1837年,是以银制餐具出名,在1851年推出了银制925装饰品而更加着名。1960年好莱坞著名女星奥黛丽赫本出演的《蒂芙尼早餐》就是以Tiffany命名的。
1837年Charles Lewis Tiffany与John Young在纽约百老汇大街259号创建了Tiffany & Young。起初它只是一家小小的文具饰品店,但查尔斯却有伟大的理想和抱负,希望蒂芙尼能成为世界一流品牌。
大家知道T家文明世界的代表一个是六爪皇冠镶嵌,最佳结婚戒指的镶嵌方法,知道今天还在延续,还有一个就是黄钻,1878年Charles Lewis Tiffany买下了蒂芙尼黄钻,这是世界上最大以及最优质的黄钻之一。
亲爱的小伙伴,你觉得最好的翻译是哪个?(欢迎补充,放眼全球!不限英语品牌和地名!)下面是笔者心中偏爱的翻译,排名不完全如此。No1. Coca Cola 可口可乐 (民国旅英学者,蒋彝翻译)据说以前叫“蝌蝌啃蜡”!这谁喝的下去?No2.