最近,相信大家都被《乘风破浪的姐姐》刷屏了,不少英文媒体都报道了这档“逆龄女团选秀”节目。不难发现,这档综艺的英文译名有好几个,它们都把“姐姐”译成了“sisters”:Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves。
特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
Cognate with Saterland Frisian Schoarte , Dutch schort , German Schürze , Danish skjorte , Norwegian skjorte , Swedish skjorta , Faroese skjúrta , Icelandic skyrta .