舞台剧肖申克的救赎 james

资讯

《肖申克的救赎》中文版话剧苏州首演！大山、James都来啦！
世界级经典IP、张国立导演倾力执导、11位来自8个不同国家的演员全中文演绎......今晚（4月19日），由苏州广电旗下南施文娱主办的《肖申克的救赎》中文版话剧在苏州湾大剧院开启苏州首演。演出现场，11位“老外”演员全中文的倾情演绎多次赢得掌声与喝彩声。
看苏州
外国演员中文对白，《肖申克的救赎》舞台剧来了，张国立执导
潮新闻客户端记者陈宇浩IMDB排名第一、豆瓣评分9.7、曾治愈了全球上亿观众……这就是电影《肖申克的救赎》。如今，这个世界级IP被搬上了舞台，也即将来到杭州。8月30-31日，由龙马社携手华人梦想共同打造的年度重磅之作《肖申克的救赎》中文版话剧，将在杭州大剧院连演2场。
钱江晚报
3评论
首创“全外国演员全中文对白” 话剧《肖申克的救赎》在深……
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
羊城晚报•羊城派
风很大的话剧《肖申克的救赎》要来了，杭州大剧院盛夏演出季发布
6月5日，正值芒种，杭州演艺集团旗下杭州大剧院重磅发布2024盛夏演出季，以“夏风格”为主题，官宣6-8月缤纷大戏。这个夏天，在杭州大剧院的舞台上，话剧、舞剧、音乐剧、戏曲、亲子…
钱江晚报
已开票！张国立执导、11位“老外”中文演绎的《肖申克的救赎》5月重庆上演
全外籍演员，却说着全中文对白，看这样的话剧是一种怎样的体验？18日，上游新闻从重庆大剧院获悉，由张国立导演、11位外国演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》，将于5月10日至11日在重庆连演两场，目前演出已经开票，观众们可以关注重庆大剧院微信公众号购票。
上游新闻
2评论
张国立导演、大山主演，中文版话剧《肖申克的救赎》有何特点
从1982年小说问世到1994年电影成为影史经典，《肖申克的救赎》是无数中国影迷心中的经典。2009年，根据小说改编的舞台版本首演于爱尔兰首都都柏林。如今，该剧的中文版将由华人梦想、龙马社和锦辉传播联合出品。
澎湃新闻
4评论
来蓉参演话剧《肖申克的救赎》，大山趁机走一遍蜀道
“我是你们的老朋友，来自加拿大的大山，今天在四川的阆中古城。我不知道在座的朋友们对阆中熟不熟，一会儿我给你们做个向导，带你们转一圈。”13日晚，在成都高新中演大剧院举行的《肖申克的救赎》中文版话剧主演见面会上，主演大山通过视频连线的方式用流利的中文和成都观众打招呼。
红星新闻
美报：外国演员用普通话表演，话剧《肖申克的救赎》演绎文化交融
参考消息网2月19日报道据美国《纽约时报》网站2月16日报道，最近，中文版话剧《肖申克的救赎》在中国上演，剧组里全是讲一口流利普通话的外籍演员。但这可能是该剧最不令人意外的部分。这部话剧改编自斯蒂芬·金的中篇小说，同名电影是有史以来最受观众喜爱的电影之一。
参考消息
感受经典的力量，张国立导演话剧《肖申克的救赎》成都首演
1994年，电影《肖申克的救赎》上映后，成为了影史上不朽的经典。5月17日晚，《肖申克的救赎》中文版话剧在成都高新中演大剧院与观众见面，11位来自全球8个国家的外国演员，用流利的中文，为观众带来一场精彩的演出，诠释了经典的魅力。
红星新闻
外国演员全中文演绎！张国立执导《肖申克的救赎》11日晚登陆重庆大剧院
“国立导演是怎么‘收拾’你们的？”“为什么要请外籍演员来演这部话剧？”……5月10日，由张国立导演、11位外国演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》在重庆大学美视电影学院举行创作交流会。
上游新闻
11位外国演员全中文演绎，话剧《肖申克的救赎》的独特呈现
“没想到满台都是外国人，中文讲的这么好，演技都还不错。”走出上海文化广场，很多观众都忍不住发出感慨和赞叹。1月18日至21日，中文版话剧《肖申克的救赎》在上海文化广场上演。这部由龙马社携手华人梦想推出的新剧，因为极其特别的演员阵容，以及张国立担任导演，引发了关注。
澎湃新闻
中文版话剧《肖申克的救赎》在深圳成功首演
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者武欣中）“到了肖申克，你就到了人生的终点站”，聚光灯亮起，加拿大籍演员大山以一口流利标准的普通话拉开了话剧《肖申克的救赎》的序幕，现场观众报以雷鸣般的掌声。2024年1月4日晚，中文版话剧《肖申克的救赎》在坪山大剧院举行全球首发。
湖南日报
张国立执导话剧《肖申克的救赎》，大山领衔全外籍演员以中文演绎
1982年《肖申克的救赎》小说问世，1994年电影成为经典，2009年舞台剧首演，2024年1月18日至21日，中文版《肖申克的救赎》将在上海文化广场连演四天。该剧由张国立执导，大山领衔全外籍演员以中文演绎，11月15日开票。“希望是件美好的事，也许是人间至善。
上观新闻
1评论
影剧联动带来新体验，话剧《肖申克的救赎》即将成都首演
5月13日晚上，中文版话剧《肖申克的救赎》主演见面会、观影会在成都高新中演大剧院举行，剧中三位主演现场与观众交流。
川观新闻
张国立执导《肖申克的救赎》上海热演，首创全外国演员全中文对白
1月18日，由龙马社携手华人梦想共同打造的《肖申克的救赎》中文版话剧，在上海文化广场圆满完成首演。该剧由张国立执导，首创全外国演员、全中文对白形式。1月18日至21日上海演出后，该剧将于1月25日至28日在北京天桥艺术中心接连上演。
上观新闻
3评论
中文演绎外国故事！张国立执导话剧《肖申克的救赎》明年1月登陆坪山
【整理】黄诗妤【来源】龙马社【作者】【来源】南方报业传媒集团南方+客户端
南方+客户端
《肖申克的救赎》中文版话剧主演揭秘创排幕后
来源：【人民日报中央厨房-大有文化工作室】1月23日晚，由北京文化艺术基金资助的“周末艺聚”《肖申克的救赎》剧目导赏会在北京天桥艺术中心小剧场成功举办。
全国党媒信息公共平台
《肖申克的救赎》中文版话剧全球首发成功
深圳新闻网2024年1月5日讯（记者杨涛邱嘉熙）1月4日晚7时30分，深圳出品、坪山制造、龙马社原创的世界级IP《肖申克的救赎》中文版话剧在坪山大剧院举行全球首发。
深圳新闻网
这群“中国通”，如何用中文对白演绎《肖申克的救赎》？
全外籍演员班底，全中文对白演绎，看这群“中国通”如何用中国话讲述一个关于希望和救赎的故事。今日，张国立导演执导、大山领衔的中文版话剧《肖生克的救赎》建组，十多位演员分别来自美国、加拿大、俄罗斯、法国、意大利、芬兰、吉尔吉斯斯坦。
新民晚报

加载更多

视频