现实中常有这样一幕：男生和女生吵架，然后男孩子往往比较吃亏，吵不过女生，那这个时候，男孩子就会无奈地说一句：”唯女子与小人难养也“，把女人和小人划上等号，女生听了，当然更加生气，因为不管哪个女孩子听了这句话，都会很生气。
因为中国脱离了封建社会后一直倡导男女平等社会，很多人认为把“女子”和小人放在一起等同于把女性给贬低了，这句话在现代社会的认知中就是歧视了女性，但别忘了这句话的整句是:“唯小人与女子难养也，近之则不逊，远之则怨”，理解也应该整句话的理解，所以我认为这句话错就错在理解上错了，为什么呢?
水姐／文也许是最近我女性创业者见多了，突然很想写写古代圣贤的女性观，以及生活中他们身边女人们的故事。孔子“唯女子与小人为，难养也，近之则不孙，远之则怨”。出自《论语·阳货篇》，后世一般省略为“唯女子与小人难养也”。这句孔大圣人的话影响了多少人的判断啊。
对《论语·阳货》中的“子曰：‘唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨’”一章，诸多文言译本都把其中的“女子”译为“女人”，有的译为“只有妇女和小人是很难养活和对付的，对他们近了就会无礼，对他们远了就会怨恨。”有的译为“只有女人和小人难于和他们相处。
才女·女伯·女嬖·女床·女弟·女儿·女儿国·女儿酒·女儿墙·女儿香·女国·女孩·女好·女红·女冠·女诫·女节·女酒·女隶·女史·女孙·女陪堂·女娲·女性·女兄·女媭·女阴·女夷·女贞·女真族·女子·女中丈夫·三岁贯女·媭女·子女/女以骊姬/女姓·女节·女修·女艾·女鸠·女房·女方·女媭·女叔宽·女叔齐·女贾·女敦·女水之阳·女祁·女阳·女阴。
汉字是中华民族的文化符号，作为中华子孙必须倍加珍惜，但是现在文字学有一个严重错误，令人不吐不快！“女”是最常用的汉字，当今学术界把它解释为“女性”，凡是带“女字边”的字也都跟“女性”有关，例如：“安”意为：家里有个女人就是平安幸福。“好”意为：家里儿女双全就是好。等等。
