就此问题，笔者赞同中科院广州地质化学研究所王春云博士力排众议，提出的“老坑籽料及其成品内部结构，由于古法制玉中的炖蜡工艺，导致虫蜡的微量渗入”导致按《中华人民共和国国家标准GB/T16553-2017》，检测出现B+C货的现象。
《看见故宫》，余辉 冯明珠 徐琳 王健华 丁孟 马顺平 著，博集天卷丨湖南文艺出版社2023年4月版。翡翠在中国的发展史提起翡翠，人们脑海中浮现的可能是商场里那些翠色欲滴的玉石，也一直习惯地将它们称为“玉”。不过，翡翠和玉其实是完全不同的两种矿物。
所谓“明清皇家老翡翠”指的是明清官方管辖的翡翠制品，也是缅甸作为附属国对皇室的贡献，品级自然很高；老坑种翡翠的产地，为明朝晚期到清朝末期出产于缅甸雾露河流域的“老坑”，属于次生矿，主要是水料、籽料开挖于明代早期而终结于清代光绪早年间的缅甸雾露河沿岸的老坑种翡翠一直是皇家贡品。
