上海开埠之后,大量外国人来到上海,海纳百川华洋杂处之下,许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”,原指带有地方口音的不纯正英语,而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中,成为了上海话日常用语中的一分子。
覅哇啦哇啦 大声喧哗,几成国人通病。 在国外的名胜古迹处,不用看,只要一听到高亢的乡音,便知有一群或多群同胞涌来,任人皱眉耸肩甚至将食指竖于唇前而不顾。 这最后一个手势若翻译成上海话,就是“覅哇啦哇啦”。
来源:澎湃新闻 澎湃新闻记者 陈志芳 王亚赛 陈良贤 孔家兴 实习生 格拉拉今晚,开年大热剧《繁花》就要迎来大结局。作为近年难得一见的方言电视剧,《繁花》围绕主人公阿宝讲述了上世纪 90 年代上海生意场上的故事,在还没开播时就因为导演王家卫、演员胡歌和原著小说收获了不少关注。
题记:吾是一个土生土长个上海人,写一篇关于上海电话机个历史,以及与之相关个各类人事物情搭各类趣闻轶事,文章极有可能写得交关多,还会有眼冗长啰里八嗦,但愿欢喜写文章个爱好者、欢喜上海滩各类历史个网友,要是还能看得下去,还愿意去看一看。
语言与文化相互依赖、相互影响,语言是文化的重要载体,沪语是具有地域特色的重要标志,理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势,上海话逐渐走向边缘,许多年轻人都不会说流利的上海话,尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
曹可凡编者注:当地时间12月28日,钢琴家傅聪因感染新冠病毒在英国去世,享年86岁。本文摘录自曹可凡所著《我认识一些深情的人》。钢琴诗人傅聪先生傅聪先生的脾气坏是出了名的。音乐会上,哪怕是微弱的耳语声或拍照的“咔嚓”声,都会惹他不快。有时,他甚至会中断演奏以示抗议。
当时从上海机床厂迁来了一千多位职工,从建厂开始起几十年里,工厂的主要领导干部、管理人员、技术人员、生产骨干基本上都是上海支内职工,形成了独特的企业文化,上海话自然就成了厂里大家戏称的“官话”,并一直延续了近30年。
那是在上世纪70年代末。经历一段文化寒冬之后,电影院里重映1961年上海美术电影制片厂出品的动画片《大闹天宫》。漫画家丁聪先生在电车里听到两个青年的谈话。“《大闹天宫》的人物设计真叫‘棒’,你看过没有?”“我看过,真美!这种漫画式的夸张造型才叫艺术呢!