荒野淘金。淘金小队在豪猪溪挖掘了六个月的时间,却只收获了14.64盎司价值20000美元的黄金,这样的成绩让老杰克父子永远被钉在了耻辱柱上。为了收回27万美元的成本,新的一年父子俩决定卷土重来。除了去年挖掘的黄金洞,托德又将目光瞄向了豪猪溪以北600英里处的克朗代克流域。