在潮汕地区,民谚不大流行,俗语却俯拾皆是。潮汕俗语,有的是一则谐趣的故事或传说,有的则隐含着一种民俗或风尚。这些俗语经过民众口耳相传之后,其语旨涵义又多被引申发展而赋予了新的意义,透过它,也可令人窥察到潮汕人语言的幽默和创造力。
亲们!神级潮汕话测试即将开始,你准备好了吗?都说潮汕话是世界上最难懂的语言了,别说外地人学潮汕话很难,其实就连潮汕人都未必会说潮汕话,你不信?ok!乖乖,往下看着吧俗话说:食咪水,啖咪话。还是有一定道理。
新春大吉!潮汕人的“大吉”竟是一麻袋一麻袋的?“对柑您大赚。”“大吉大利。”……春节走亲访友带上“大吉”,互道祝福,是潮汕人再熟悉不过的场景。“大吉”,是潮州柑的俗称。因比桔大,潮州柑俗称“大桔”,而桔与吉同音,用谐音会意法,就成了“大吉”。