到蒙族定居点去买东西，肉干，鸡蛋，奶烙不会蒙古语言闹出不少笑话，比如蒙语管筷子叫杈把，饭碗叫peⅰ啦，钱叫昭苏，工地上来看电影走时叫同伴，伊来，伊来，做客走时鸭不那，鸭不那，他们的定居点叫乌埻他拉，汉语柳树佃子，我也不知字对不对，主要是这个音，小放牛娃牵一头毛驴，问他这叫什么，二
坚决落实民族语言授课学校推行使用三科统编教材工作是功在当代、利在千秋的大事。呼伦贝尔市将推行使用三科统编教材和推广普及国家通用语言文字作为铸牢中华民族共同体意识，促进各民族交流交往交融的基础性、战略性工作，多措并举，推动工作取得实效。
翻译是一种再创造，当时编译高校蒙古文教材在国内国际上也是刚刚开始，一切要从头做起。作为蒙古族青年教师他深刻认识到民族美术教育中教材建设的重要性，于是克服了专业术语、人名地名和古代文献的准确翻译等诸多困难，先后用几年时间编译出版了《中国美术简史》《外国美术史》《美术概论》等八省区通
全国政协委员，中共十七大、十八大、二十大代表，第十届全国人大代表，内蒙古自治区锡林郭勒盟阿巴嘎旗洪格尔高勒镇萨如拉图雅嘎查党支部原书记，“七一勋章”获得者、全国优秀共产党员、全国劳动模范、改革先锋、最美奋斗者。
