1998年，《还珠格格》第一部筹拍之初，琼瑶另一部剧《苍天有泪》也在制作当中，《还珠格格》的第一女主角紫薇，《苍天有泪》中的女主角萧玉凤，琼瑶让蒋勤勤在这两个中间挑一个，蒋勤勤便选择了制作相对精良的《苍天有泪》，从而错过了紫薇这个角色。
1998年，琼瑶新剧《苍天有泪》和《还珠格格》相继与观众见面。《苍天有泪》由琼瑶原著并编剧，李平执导，蒋勤勤、朱茵、庹宗华、陈昭荣、焦恩俊、邓婕、刘德凯等两岸三地演员联袂主演，与《还珠格格》同为琼瑶的“两个天堂”系列。
12月4日，台湾知名作家琼瑶于家中去世，终年86岁。今（11）日上午，琼瑶告别式在台北举行。家属选用了一张她穿着红色衣装、面露微笑的照片，周围则摆满了白色的花朵，花丛间还布置有几朵白色蝴蝶的装饰物，背景是一张蓝天白云的照片。
12月11日，琼瑶举办丧礼并下葬，按照琼瑶生前的遗愿，火化后将进行花葬，和丈夫平鑫涛一起长眠阳明山。花葬现场气氛非常压抑，中午时分琼瑶儿子陈中维到达阳明山，现场已经有不少粉丝在等待，送琼瑶最后一程。按照琼瑶遗愿，她的下葬仪式非常简单，林心如等亲友也从追思会跟到了下葬现场。
澎湃新闻记者刚刚获悉，由作家出版社出版的“琼瑶作品大全集”已全网上架。“琼瑶作品大全集”包含了琼瑶生前所有作品，此前的66册加上长篇封笔之作《梅花英雄梦》的5册，共计71册。琼瑶琼瑶，本名陈喆，作家、编剧、作词人、影视制作人。
