厄秀拉和古德伦是一对姐妹,厄秀拉27岁,古德伦25岁,两人貌似处子,都有着一幅摩登女郎的冷漠态度,古德伦长得美丽,温顺,她在伦敦一所美术学校读书,还在绘画室渡过几个春秋,当地人对她的评语是:“她是个时髦女人。”厄秀拉总是流露着一种奇异的欢快表情,这种欢快是一种发自心底的一股激情。
像东方姑娘发间的红色珠宝,在黑沉沉的长枝下面挂着一串串鲜红的樱桃,仿佛滴滴鲜血渗出了发卷。在熠熠闪光的樱桃的下面,躺着三只死鸟,翅膀合拢:两只白胸脯的画眉和一只乌鸫,盗贼们的身上沾染了鲜红。干草堆旁站着一位姑娘对我微笑,颗颗樱桃悬挂在她耳朵周围。
2022年,上海译文出版社和南京译林出版社的编辑几乎不约而同地来问我是否愿意翻译英国作家劳伦斯的最后一部小说《查泰莱夫人的情人》(以下简称“《查》”)。也许是因为,我曾不止一次说过,在劳伦斯的所有长篇小说中我本人最喜欢这本书。
一部小说的出版,竟会引发一场声势浩大的审判,最终影响了多国的出版审查制度。这是一部怎样的作品?小说的作者,又有着怎样传奇的人生?被誉为性爱文学鼻祖的英国作家D·H·劳伦斯,究竟是一位怎样的天才?用现在的流行观点看,劳伦斯的“原生家庭”并不太妙。
对世界文学经典的排名,每一个读者都会给出不同的答案,民族传统文化的影响以及审美情趣的差异,对文学作品的评判也会表现出不同的个性特征,美国《纽约时报》和《读者文摘》曾组织世界五大洲百座城市的十万读者进行投票调查,精选出世界“十大名著”,这可能体现出一种大众审美的倾向,而同样在美国,《时代周刊》曾邀请美国百位顶级大学的专家评选出世界“百部名著”,其中前十名中仅有一部与“十大名著″相同,”十大名著“中有四部被”百部名著“排挤在外,值得注目的是,虽然”百部名著“中大多是美英作品,而美国作家玛格丽特的《飘》却排在百名,这充分体现西方艺术审美与全球大众审美的差异,一般而言,最经典的作品应该具备雅俗共赏的特性,而小说这种特定的艺术表现形式却表现出一定的差异性,整个十九世纪应该是小说创作的全盛时期,现实主义是小说的主要表现形式,十九世纪初代表性的作家是简·奥斯汀,她应该是个承上启下的存在,某种程度上讲是她拉开了十九世纪文学高潮的序幕;
今天带领小伙伴们认识下十大打破禁忌的电影。1。麦克•鲍尔导演的《偷窥狂》(1960)丢失的影片《灵感(1915)》——讲述了一位艺术家寻找完美女性以作他缪斯女神的故事——应该是第一部出现了女性裸体的非色情片。
NO.21 《到灯塔去》To The Lighthouse弗吉尼亚 • 伍尔夫(英)Virginia Woolf1927一部倾注心血的准自传体意识流小说,以“到灯塔去”为贯穿首尾的中心线索,描写拉姆齐一家和客人,在第一次世界大战前后,跌宕起伏的生活和情感经历。NO.