答:魔兽世界(德拉诺之王)版本推出的5M本中的“M”表示 mythic,正确的翻译过来应该是神话,而在游戏中被翻译为史诗,是属于翻译的的问题。在魔兽世界中的简称,其中有一部分是根本英文来定的例如很多副本的名字比如说,BWL英文是Blackwing Lair中文翻译为黑翼之巢。
虽然公认《魔兽世界》是一款夕阳游戏,加入其中的新鲜血液几乎可以忽略不计,中坚玩家基本都是身经百战人均“千钧一发”拿到手软,大秘境低于25层看都懒得看的高手,但实际上在玩小号勇闯集合石以及用大号仅仅是想打15层刷个次数的时候你就会发现,玩得不怎么样的坦克也还挺多的。
罗勃·帕多(Rob Pardo)是一位有多年从业经验的游戏开发者,曾任暴雪娱乐公司首席创意官,是《魔兽世界》的首席设计师,2006年被美国《时代》杂志评选为全世界最有影响力的百大名人之一。近日,帕多在一场游戏峰会上指出,作为一种游戏类型,MMO的定义已经发生了巨大改变。