我最近发现了一种让自己愉快的方式，就是为下一季做准备。比如春天的时候买一条夏天穿的裙子，或者秋天的时候，买一条冬天戴的围巾。然后想象着自己在下一季的样子，就很期待那些即将到来的天气。不仅如此，我还在每一年的年末，准备下一年的“年度笔记本”。
切斯瓦夫·米沃什是个长寿且多产的作家。今年“文学纪念碑”丛书要推出他的三本著作《旧金山海湾景象》《欧洲故土》《伊萨谷》和一本极其翔实的《米沃什传》。虽然并无米沃什全集的书目，我估计这几本书属于米沃什值得汉译的最后一批重要作品。对于热爱米沃什的汉语读者来说，这不啻一个福音。
