一种语言就是一个世界当你学习掌握一门外语时你获得的不仅是与外国人交流的能力还有崭新的观察世界的角度在日语里面有很多简单的词却能表达出很美的意境那些一看到就让人觉得很美的词你知道多少呢?狐の嫁入り【きつねのよめいり】字面意思来看指的是“狐狸嫁人了”,实际指的却是日照雨。
当我们钟情于某人时,想要对Ta表明心意的时候,应该怎么说呢?在日语中,有这么一个万能神句「好(す)きです!」意思是“我喜欢你。”除了这句话,我想大多小伙伴们都还会想起“阿姨洗铁路”,也就是日语中用以表示“我爱你”的「愛(あい)してる」。
好睡早觉,贪睡的人。「煩い」吵闹,烦人。「是」 是的,好的。「支援」支持,援助。例如,在日语中,父亲可以称为「お父さん」,弟弟可以称为「おとうと」,男人可以称为「おとこ」,压岁钱可以称为「お年玉」,前天可以称为「おととい」,前年可以称为「おととし」,大人可以称为「おとな」,肚子可以称为「おなか」,哥哥可以称为「おにいさん」,姐姐可以称为「おねえさん」,阿姨可以称为「おばさん」,祖母可以称为「おばあさん」。
あ ア 「あ」在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发汉语[啊]略小振动声带,声音洪亮。日语的发音基本在口腔的前部,如果说某一个音是跟汉语接近的,一般情况下不像汉语说得那么重,用力要小得多,声音也要柔和些。
James Elkins, “Style,” Grove Art Online, 2003, 见原文链接. 如果仔细观察实际历史现象,就会发现这一套解释有很多不合理的地方,但的确这种简单易懂的发展脉络已经渗透到了方方面面,而且这种发展脉络的确在某种程度上具有一定的解释力。