“各处街道，均有定名。惟自天安门至中华门一段，又东西长安门之一段，及长安门外之东西两段，迄无一定之名称。”“今拟将……自东长安门至东单牌楼，统名为东长安街；自西长安门至西单牌楼，统名为西长安街。如蒙採择，即请饬下公安局，遵照办理。
地名是基础地理信息，是人们工作、生活不可或缺的交流工具，也是人类文明发展传承的重要载体。和平里地名出现较晚，1954年因在北京召开亚太地区和平会议才命名，故而有了和平里东街、西街、北街、南街、中街，在五条街范围中，又有和平里一区、二区等九个区。
《标准》对北京市行政区域内的地名片区，道路、桥梁、隧道，轨道交通车站，公园、广场及其他类型地理实体的地名规划编制与地名命名作了具体规定，强调在全市范围内保护地名文化遗产，落实传统地名保护名录保护措施，充分挖掘地名文化内涵，做到“旧地名能留则留，以示乡愁”，并在采词用字上作出相应规定。
一方水土养一方人，地名的命名与使用具有鲜明的地域文化色彩。北京老城内的街巷胡同名称，大部分形成于明清时期，通常是当时当地居民根据日常生活、市井百态等街巷特色命名，约定俗成后流传开来的，保存着老北京的乡音乡韵。
