有网友提问,世界上第一个学英语的中国人是如何学习英语的?于是知乎网友给出了如下回答:第一,中英两国最初的正式交往,需要通过第三种语言作为中介。马戛尔尼使团呈上的国书,由英文原本、拉丁文副本和中文副本组成。
这本1860出版的《英话注解》,由冯泽夫等6个宁波商人汇资出版,据说还是目前发现的最早的英语教材呢!在当时非常畅销,这不就是“一个月英语速成”嘛?!来看看其中两页截图:用汉字注音?这不跟我爸当年学习英语用的是一个方法吗?突然觉得心疼以前的人,就这两页就够够的了!
中国人学英语的第一步应该是什么?是应该遵循语言生成和发展的客观规律,和母语习得一样,先顿悟“语言和英语的底层逻辑”、建立英语思维、设定英语参数,然后依据以“最新语言学研究成果”为理论基础的学习策略和方法,制定以年龄划分为原则的整体规划,最后就是按部就班、依规执行、破茧成蝶。
中国人学外语,是从这里开始的。同文馆书阁乃是中国高校图书馆的源头,徐克谦主编的《网络环境下高校图书馆的建设与服务》一书中明确称:“我国近现代意义上的高校图书馆出现在晚清。从现有文献考证,最早的高校图书馆是1862年晚清政府为培养外语人才创建的京师同文馆书阁。”
学习英语唯一的正轨,不出仿效与熟诵;仿效即整句的仿效,熟诵则仿效之后必回环练习,必使能顺口而出而后已。凡学英语,必学整句,不觉中将其句法音调整个吸入。每日选二三句,回环熟诵,此数句读音必正,出口必熟。如此半年,操英语能力必大进。
去年寒假的一天,广东省德庆县朝阳学校初中二年级三班的同学们,回校去看英语学期考试成绩。后来有一次,她 妈远远看见秀梅又在照镜子,便悄悄地进了家,仔细一看,发现女儿对着镜子既不梳头,也不整领,而是在张 嘴弄舌,发着阿阿喔喔的声音,一问才知道,她原来是对着镜子学英语音标的发音哩。