德国人口渴时,会随手接杯自来水,不加热也不过滤。虽然德国有200多种不同品牌的矿泉水,但德国联邦卫生部还是告诫消费者,喝自来水其实是最安全的选择。法国人自来水直接饮用量逐渐超过瓶装水的使用量。在加拿大,很少有人去买矿泉水,而且矿泉水都很贵,甚至贵于常见的饮料。
那么突兀,且只有汉字,显然是专为过往的中国旅客而设。但在实际生活中,我发现老外们更喜欢把它称为hot water,绝无误读,甚至还有老外别出心裁地把它制成了表情包,在旅居中国的同道中人里广为流传——KEEP CALM AND DRINK HOT WATER。
一位外国博主发视频吐槽,她的同事看到她喝热水后问她,她的水里怎么什么也没有?博主给同事解释,因为她在中国生活过,所以她知道喝热水是什么感觉。点击看视频: 其实,刚到中国的时候,她有一段时间是拒绝喝热水的。但随着时间的推移,她慢慢开始喜欢上喝热水了,直到现在她喝东西的时候只喝热水。
有境外游经验的朋友应该知道,想在国外要到一杯热水有多难:网友A:“第一次去欧洲是深秋,同行的朋友还带了电热水壶,也的确派上用场了,就是背在箱子里好辛苦。路上在瑞士吃饭,却没有热水泡面,更别提找烧水的地方了。”网友B:“去年十一月去俄罗斯旅游,确实领略了一番异国的生活方式。
比如在日本的时候但凡是要杯热水喝还得特地说明是要热水——"汤"或者"hotwater",否则端上来的必定是一杯冰水。还得就着别人奇怪的目光急匆匆的急速喝完。而在欧洲也是如此,欧洲人似乎只有泡咖啡的时候才是热水。其余的情况下喝的也是生水,或是冰水。为什么中国人那么爱热水呢?于是,带