古诗读音异读系列之探讨第五节 古诗词中“衰”字的读音◎南郭居士想不到一个“衰”字,竟通过网友的一段话不但不衰,而且火了!“儿子在家背《回乡偶书》,我还特意纠正他,乡音无改鬓毛衰的衰,应该读cuī而不是shuāi,没想到糗大了,儿子拿了课本指着注音给我看,果然书上注的是shuāi。
【鬓毛衰的衰该怎么读?】北京大学新媒体研究院研究员盛大林:“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”贺知章的《回乡偶书》可谓家喻户晓,但诗中“衰”字的读音,乃至此字究竟为何字,一直存在争议。shuāi还是cuī?“衰”还是“摧”或“催”?
唐代诗人贺知章名篇《回乡偶书》(其一)入选初中语文课本,其诗中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字读音一直争议不断,而在2019年将初中课本中“鬓毛衰(cuī)”改成“鬓毛衰(shuāi)”之后尤其甚。其原诗如下:回乡偶书二首(其一)唐·贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
【成语名字】:哀毁骨立【成语拼音】:āi huǐ gǔ lì【成语释义】:哀:悲哀;毁:损坏身体;哀毁:因悲哀过度而损坏身体;骨立:消瘦到极点,只剩一副骨架支撑着。原指旧社会居丧期间,悲哀过度而损坏身体,以致消瘦得仅有骨架支撑着。现泛指悲伤过度而过分影响键康。
【争鸣】作者:盛大林(北京大学新媒体研究院研究员)“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”贺知章的《回乡偶书》可谓家喻户晓,但诗中“衰”字的读音,乃至此字究竟为何字,一直存在争议。shuāi还是cuī?“衰”还是“摧”或“催”?