接触翡翠的人经常会听到种水、起胶、起荧等行内术语，这些术语分别是形容翡翠的各种特质。种极其老，质地细腻致密，硬度高水头好、透明度高而且净度也高抛光工艺精湛、表面光滑如镜表面呈一定弧度，形体尽量有曲线凸感不过具备这些条件也不一定就能产生刚性，因为每件翡翠基本构成稍有差异，则表现都有
什么是翡翠的刚性？ 这个问题没有专门的论述，其实翡翠看的多了，心里自然就明白了，但是一个刚入道的新手缺乏感性认识，却又喜欢刨根问底的时候，才会注意到这样的问题，所以这个问题的初衷就是和新入门的朋友闲聊的，当然更希望前辈的指点和补充。
