冇·亘·圞冇(mǎo)，义为没有、无。“冇”可以是动词，例如：“有钱冇钱，回家过年。”“有娘的崽像个宝，冇娘的崽像根草。”“冇”也可以是副词，例如：“还冇吃饭”“还冇睏觉”。对于“冇”字，不少人写作“冒”。这是别字，“本有其字，依声托事”。
中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。
最近我不是一直在盯妹妹的拼音嘛，然后我发现了一个严重的问题，那就是妹妹的“o”和“ou”傻傻分不清楚……比如拼“落”的时候，她看着“luo”就会很犹豫，是该“勒屋窝”还是“勒屋欧”？这就引出了一个拼音界最大的谜团——aoe里的“o”到底读啥。
歌词是不是文学这个问题，在Bob Dylan获诺贝尔文学奖之前就吵了很多年。喜欢流行文化的作家邓小桦曾在她的节目中介绍，跟现在不一样，90年代要在学院中研究流行歌是一件要争取的事，不管是在文化研究还是文学还是其它领域。
