在金庸先生的小说《鹿鼎记》中有这样一个情节:韦小宝为拍皇上马屁，杜撰故事，并说皇上是“鸟生鱼汤”。因为韦小宝出身市井，大字不识一个，但是喜欢听书，从说书先生口中得知，只要说皇上是“鸟生鱼汤”，皇上就会高兴。
