在开心麻花宣布要和导演陈薪伊合作之际，很多戏剧界的业内人士都大为诧异:这是一个什么样的神奇组合?作为国内喜剧的引领者，开心麻花一直致力于创作出让本土大众喜闻乐见的戏剧作品，“商业成功”也一直是他们的标签。
1623年，莎士比亚去世7年后，他生前在国王供奉剧团的两位演员朋友，约翰·海明和亨瑞·康戴尔，将该剧团保留的18部未出版的莎剧演出本与他们搜集到的另外18部已出版的莎剧四开本合在一起，编成一部单卷对开本莎剧全集，即《威廉·莎士比亚先生的喜剧、史剧与悲惨剧》，喜剧中的第9部就是《威尼斯商人》。
一部好的作品，它可以跨越时间、空间，给予人以艺术的享受。作为世界著名文学巨匠，威廉•莎士比亚笔下著名的喜剧之一《威尼斯商人》显然就有这样一种魅力。剧本讲述了威尼斯商人安东尼奥为了促成好友巴萨尼奥与富家女鲍西亚的婚事，而向犹太人夏洛克借贷，由此引发的一系列故事。
幸好安东尼奥友人的未婚妻鲍西娅聪明过人，她假扮法律权威来到法庭，宣布“这约上所签订的惩罚，与法律条文的含义并无抵触”，夏洛克有权在安东尼奥的胸前取一磅肉；可是因为契约上只写了一磅肉，所以如果在取肉时流出一滴基督徒 的血或者所割超过一磅或不足一磅，就是谋杀，要按照威尼斯的法律抵
来源：【人民日报中央厨房-大有文化工作室】剧场里陈设着一张张小圆桌和软椅，演员自由游走于观众之中，观众化身为演出的一部分……在北京百子湾二十二院街艺术区的时间剧场里，环境式音乐剧《威尼斯商人》以每周4场的频率驻场演出，给观众带来独特的观演体验。
新民晚报“上海时刻”出品以滑板代替贡多拉，用垂纱竖起立柱，金色框架全透明的小教堂出现在舞台上……8月3日，开心麻花携手著名导演陈薪伊创排的莎士比亚经典《威尼斯商人》将在文化广场首演，昨天先预演于保利城市剧院。
《威尼斯商人》的剧情并不复杂，主角热心肠为朋友两肋插刀的威尼斯商人安东尼奥向放高利贷的冷酷无情的犹太富翁夏洛克借了 3000 块钱，夏洛克因为对安东尼奥本就怀恨在心，就借着这次机会报复安东尼奥，如果安东尼奥不能在一个月内还钱，就要割下胸口的一磅肉还给他，安东尼奥的商船在海外出事，果然没有及时还钱，在其无奈要割肉的时候，好友巴萨尼奥的妻子、聪明美丽的富家女鲍西娅伪装成博学多才的博士出现在法庭现场，用自己的睿智战胜了夏洛克。
□ 胡建淼《威尼斯商人》是英国伟大的剧作家和诗人莎士比亚于1596年至1597年间撰写的一部具有极大讽刺性的喜剧。这个喜剧的主要情节是:威尼斯商人安东尼奥为了帮助好友巴萨尼奥向美丽的鲍西娅小姐求婚,向犹太人高利贷者夏洛克借了三千金币。
