上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
“浜瓜”还是“崩瓜”？ 上海人老规矩，立秋当日吃最后一次西瓜，之后不再吃。如今白露也过了，再来谈西瓜，实在是有点不合时宜。就像全球气候变暖仍坚持立秋后不吃西瓜一样的不合时宜。 前两天，网上在传一个视频帖子，是我的电台同事“动感101”的朋友做的。
一座城市的文化底蕴体现在方方面面，而方言，无疑是城市的灵魂。传承上海本土方言，留住海派文化根脉，是一件非常有意义的事情，因为沪语是上海人赖以生存的文化基因，是最自然表现上海多元文化的根基。如果消失或变异了，沪语的传承势必断层，海派文化就会失去根基。因此传承沪语也刻不容缓。
上海话里向，有得交关拿动物打比方个词语搭仔句子，邪气生动有趣。今朝先为大家整理了一眼～看看交 ，是勿是侬平常经常用个？侬还讲得出啥个搭动物有关个词语伐？蓬头狮子想一想雄性狮子竖起来个一头毛发蓬蓬松松，用伊来形容一个人头发、胡子又长又乱，就像一头雄狮子，蛮形象个。
