在欧生活8年，精通德语，爱好二战史及现代战争史，从2000年起，曾在“战争的艺术”、“德国军事中心”、sonicbbs等军史网站和《突击》、《战争史研究》等纸媒上发表多篇原创文章及翻译多部德语电影电视剧中文字幕。
来源:参考消息网参考消息网5月30日报道英国《金融时报》网站5月24日发表文章，题为《美国不愿达成贸易协定使拉丁美洲转向中国》，全文编译如下：厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索是一位曾在美国接受教育、亲商业的保守派，但他的政府刚刚与中国签署了一项贸易协定。
新华社北京１１月２０日电 全球连线：中国发展是世界的机遇——习主席ＡＰＥＣ工商领导人峰会主旨演讲引热议新华社记者２０１６年亚太经合组织工商领导人峰会１９日在秘鲁首都利马举行。国家主席习近平发表题为《深化伙伴关系 增强发展动力》的主旨演讲，在会场内外引起强烈反响和共鸣。
美国《华尔街日报》网站6月13日发表报道，题为《中国在南美洲建设新的巨型港口，美国感到紧张》，报道编译如下:在南美太平洋沿岸这个宁静的小镇，中国正在建设一个巨型港口，这个港口可能会挑战美国在这个资源丰富地区的影响力。
来源：环球时报 美国《华尔街日报》网站11月8日文章，原题：乌拉圭表明拉美从美国转向中国在乌拉圭首都的郊区，有一所闪闪发光的新小学。随着美国在该地区的影响力日益减弱，兴建该校是中国在南美开展的魅力攻势的一部分。学生们在钢和玻璃结构的建筑内上中文课，并学习如何制作中国传统糕点月饼。
特朗普当选美国总统后，两场捍卫自由贸易和多边主义的国际峰会——亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议和二十国集团领导人第十九次峰会相继在秘鲁和巴西举行。眼下，特朗普正“磨刀霍霍”，试图在全球范围内发起一场更激烈的关税战，这让与会者倍感忧虑。
