这首词是辛弃疾隐居江西上饶时期,见到其友陈亮陈同甫后,与其长歌互答过程中所作,需要说明的是,辛弃疾和陈同甫在抗金收复中原的大义上政见相同,所以都遭到了当时苟安卖国朝廷不同程度的排挤和打压,当两人见面时实际上是两个不得志的朋友见面,大家都心有不平之事,胸有难酬壮志,所以互相吐槽,文人吐槽,当然是诗词应对,但其实想想,两个大男人对歌也是挺辣眼睛的,当然,他们实际上并不是真的在开演唱会互相捧场,这些词作其实都是通过书信往来的,由于他们的吐槽比较有水平,当然主要是辛弃疾水平比较高,以至于二人的见面被称为“鹅湖之会”,期间留下的词作也都颇为经典,当然其中最经典的就是这首破阵子了。
《破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之》作者:辛弃疾 诵读:康爸原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!译文: 醉酒时拨亮灯火端详着宝剑,睡梦里萦绕着座座军营的号角声。