来源标题： 复活节将至，这只巧克力“本尼兔”你舍得吃吗？ 在今年的复活节即将来临之际，一家巧克力公司推出了以“神探夏洛克”主演本尼迪克特 康伯巴奇为模型的巧克力“本尼兔”，可谓惟妙惟肖。创作者的灵感来源于对这位英伦明星的喜爱，目前本尼迪克特在参与新片《奇异博士》的拍摄。
荷兰食品监督机构Foodwatch公布消息，近日在德国发现的两种被矿物油污染的兔子巧克力，在荷兰也有发售，分别是Sligro 出售的Riegelein Confiserie-goudhaas（60克），和 Albert Heijn 出售的Lindt-goudhaas（100克）。
受气候变化影响，全球可可豆产量锐减，进而推高可可豆价格，再加上通胀导致的能源、运输等成本不断上涨，美国多个品牌的巧克力自去年起就开始涨价。据美国零售联合会预计，今年美国人在复活节巧克力兔上的花费将大幅减少。
复活节将至，于是乎大街小巷的商店橱窗，或是住户的窗台门口到处都是可爱的小兔子和彩蛋的装饰，看着这喜气洋洋的布置真是给这乍暖还寒的春天增添了不少欢乐气氛。西方的节日大部分都来自于宗教。复活节(Easter)是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。
今天对于我们来说可能就是一个普通的周末，但是，每年春分第一次满月后的周末就是西方的复活节了。咱们一般不过，但对于歪果仁这可是他们最重视的日子，因为今天象征着重生和希望，是超级lucky的日子。可是在孩子眼里，除了彩蛋，复活节就是糖果和巧克力无限量的日子。
编者按：复活节（Easter）是纪念耶稣复活的日子，也是西方的一个重大节日，每年春分月圆后的第一个星期日。每年三四月份，在英国个大超市和食品商店都能见到各种各样的巧克力彩蛋和兔子形状的巧克力，据说，这些都是民间习俗，和宗教传统无关。复活节彩蛋，是传递美好、祝愿和友谊的象征。
《神探夏洛克》让卷福可是火遍了全球！英国一位制作巧克力的姑娘Jen就根据卷福的头像，制作出了形象十分逼真的“卷福兔”复活节巧克力，这款卷福兔巧克力是卷福的头像与兔耳朵混搭制作而成的，巧克力取名叫做Chocobatch或Cumberbunny，有黑巧克力还有牛奶巧克力两种口味！
历史学家之间甚至就“复活节”这个词本身的起源争论不休——一些人认为它来自 Eostre，指代一位盎格鲁撒克逊人的春天和生育女神，而另一些人则认为它源自 alba，拉丁语“黎明”，在古高地德语中变成了eostarum。
导语：刚刚过去的这个周日就是基督教中的复活节，传说中，耶稣在受难之后，在这一天复活升天，因此，这一天也是基督教中最神圣的节日，世界各国基督徒的庆祝方式都很特别，其中不乏奇葩而诡异的方式。斯洛伐克Čičarovce，几名男子向一名女子身上泼冷水。这是他们庆祝复活节的内容之一。
大家可能都听说过国外的复活节（Easter）。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。复活节的一个象征是小兔子，原因是兔子具有极强的繁殖能力，人们视它为新生命的创造者。
罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。转载请注明“星译社”及译者，谢谢☆☆☆白羊座——译者：Mr.
