生存还是毁灭，这是一个不容思考的问题。听，丹麦邮号吹响了……今晚，国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》迎来第七轮演出。该剧由著名导演陈薪伊改编并执导，国家大剧院戏剧演员队演员赵岭、王文杰、孙立石、杨淇、董汶亮等原班阵容再度登台，共同呈现这部“朱生豪的哈姆雷特”。
知名剧作家、翻译家李健鸣1月23日在上海去世，享年73岁。早年间，她长期从事德语教育及翻译工作，研究并翻译了诸多布莱希特的理论作品，其翻译的作品包括《莱辛戏剧七种》《白色的房间》等，她还曾翻译过弗洛姆的《爱的艺术》，被认为是最经典的版本。
《哈姆雷特》剧照http://vod.cyol.com/vod/data/video/202309/08/66963964-8ff5-41ae-fe7d-cb19da05732d/transcode_51b1eb9f-b3f6-5455-06c5-4ce06565.
今晚，由徐俊导演，郑棋元、金圣权领衔主演的中文原创音乐剧《哈姆雷特》在南京保利大剧院上演。“一千个导演（或者演员）有一千个哈姆雷特”，这是导演徐俊和主演郑棋元的野心，接受扬子晚报紫牛新闻专访时，他们都表示，虽然创作过程很痛苦，但作品和人物立住后也带来万般惊喜。
“生存还是毁灭？”莎士比亚笔下振聋发聩的疑问在舞台上有了全新诠释。近日，由徐俊导演，郑棋元、徐泽辉领衔主演的原创音乐剧《哈姆雷特》在山东省会大剧院上演。这是一段生长在东方土壤的西方宫廷传奇，舞台背后，创作故事同样精彩绝伦。演出结束后，主创成员接受了本报记者专访。
作者：田可新 朱子钰 王嘉翊“生存还是毁灭？”莎士比亚笔下振聋发聩的疑问在舞台上有了全新诠释。近日，由徐俊导演，郑棋元、徐泽辉领衔主演的原创音乐剧《哈姆雷特》在山东省会大剧院上演。这是一段生长在东方土壤的西方宫廷传奇，舞台背后，创作故事同样精彩绝伦。
“生存还是毁灭？”莎士比亚笔下振聋发聩的疑问，在中国音乐剧舞台上又有了全新诠释。上个周末，由徐俊导演的原创音乐剧《哈姆雷特》在南京保利大剧院上演。这一生长在东方土壤的西方宫廷传奇故事，给南京观众带去了极大震撼。而音乐剧的幕后创作故事也值得探索。
两年前曾执导了被称为“具有莎士比亚悲剧质感”的原创音乐剧《赵氏孤儿》的徐俊导演，今年携原班主创团队创作了首部原创音乐剧《哈姆雷特》，用中文唱出“生存还是毁灭”的哈姆雷特，于6月9日至11日登上北京保利剧院的舞台。
