Bree:Boys?Boys?孩子们？Bree:Okay,we're done playing hide-and-seek!Boys?!好吧，躲猫猫游戏结束了。 Bree: Porter! Preston!This isn't funny! 波特，普雷斯顿，这可不是闹着玩的。
任何人都要有一个家，家是港湾，我们伟大的祖国就是一个大家庭，像之前描述的 home is where the heart is 一样，家若在，心就在，而且家和万事兴，团结就是力量，a house divided against itself cannot stand 直译“家庭内讧难维系”，可以意为“团结就是力量”，寓意:Things will work out when there is unity amongst those people that are involved in the task.
由于中英文之间的背景文化差异，很多词我们是不能直接按照中文字面意思翻译的，不然闹笑话的同时还让人搞不懂。比如把“天天向上”翻译成day day up, 把“加油”翻译成add oil, 把“我尼玛”翻译成I you mom等等。
从《绝望主妇》的精彩片段，体验英语言文化的独特魅力：It’s my neighbor. I think she’s been shot. There’s blood everywhere.翻译：我邻居，我觉得她像被枪杀了，到处都是血。
根据是否合并疾病，将营养不良分 为 疾 病 相 关 性 营 养 不 良如结核病营养不良和没有疾病的营养不良如饥饿营养不良；根据是否伴有炎症反应， 将DRM又分为伴有炎症的营养不良如肿瘤营养不良和没有炎症的营养不良如神经性厌食营养不良。
如果你字对字直译出来，会显得很中式，比如：Stepforward, civilization a big step有老外在中国拍了这句中式英语的照片，上传到国外论坛，还专门进行了一番解释：These signs are common in China, encouraging p
今天，我们来看看从开始约会到热恋再到彻底分手，相关的英语表达有哪些?A couple ties the knot in Shenzhen， Guangdong province， on Valentine's Day. The outbreak means marriage re
先来看看Talk Show的定义:a television or radio show in which various topics are discussed informally and listeners， viewers， or the studio audience are invited to participate in the discussion.
