雕琢工艺是一件翡翠藏品不可或缺的重要元素，而琢玉工艺也是我国玉文化中一个极为重要的组成部分，一件作品的工艺特色，在很大程度上决定了一件作品的价值，好的雕琢工艺能够“化腐朽为神奇”，即便是稍有瑕疵或者品相稍次的原石，如果雕琢得当，也会成为一件精品。
美人玉雕是翡翠玉石雕刻里一个十分经典的题材，而古典四大美女，则是美人玉雕题材里的佼佼者，如何雕刻才会让四大美女的美放大化？点、线、色、形、意、韵六个维度，是雕琢古典美人的重要方法论，以镂空、阳雕、阴雕、圆雕、浮雕等手法放大不同类型的美人的不同的美。
这种表现距离人的感情和追求，欲望与理想，常常是风马牛不相及的。人们希望把自己的精神融入到翡翠里面去，这便需要改变块体的自然形象，以独到的设计发挥原石线条的深浅、粗细、繁简曲直等的生象，以达到展现出微妙的视觉效果，动与静的韵味，给人有明显的空间、时间及活力的感受，使其具有美和强烈的生命力。
