近日，广州的消费者黄女士向澎湃质量观投诉平台反映称，自己在给孩子购买鞋子时，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的颜色名为“奴仆黄”，这个名称让她感到不适。对此，基诺浦品牌的工作人员回应澎湃新闻称，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”这样的翻译错误。
近日，广州的一位消费者在为孩子购买童鞋时，发现知名童鞋品牌基诺浦将童鞋颜色定为“奴仆黄”，该颜色名字引起不适。对此，基诺浦在接受媒体采访时表示，是由于色卡直译过来造成了“奴仆黄”的翻译错误，在接到投诉后便第一时间进行了整改和下架处理。
封面新闻记者 姚瑞鹏近日，有网友爆料，童鞋品牌基诺浦在天猫和京东售卖的一款机能鞋的颜色标注成了“奴仆黄”。客服人员答复，颜色是设计师取名的，因为不是中国人，可能对中文不太理解。随后，不少网友纷纷向基诺浦网店的客服人员表达了不满，一时间引起社会关注。
向我们反映问题的观众涉及的金额有上亿上千万的也有几块钱的有位黄先生的投诉算下来大概只有8毛钱但他说必须较个真因为感觉自己被当猴耍了黄先生住在杭州上城区孩子今年两岁半他说自己经常给孩子买基诺浦品牌的鞋子最近趁着“双11”优惠他在京东的基诺浦官方旗舰店买了鞋卡花了988块多他解释因为
