编者按：东宝兴路、南京东路…这些道路英文名称你知道吗?同样是“东”字，为何东宝兴路应译为“DongbaoxingRoad”，南京东路应译为“EastNanjingRoad”?上海道路名称英译导则最近发布，规定通名部分应当意译;专名部分应当音译、使用汉语拼音等，确保统一规范。
前几天 日报君开车遛弯发现了一条神奇的马路！高崎南八路如果你开车从T3往集美大桥走在与云顶北路的交叉路口处它的英文注释是Gaoqinan Rd.(NO.8)换个方向从集美大桥往T3开它的英文注释又变成了Gaoqi NB Rd.
Road：从A到B的路都可以叫Road；Street：城市里东西方向的街道；Avenue：林荫大道，或者是南北方向的街道；Plaza/Square：某个开阔空间（比如广场）周围的道路；Circle：圆形道路，通常围绕着公共空间，意思有点像Square ，还有大环线的意思；Boul
例子有很多: Prof.= professor Dr. = doctor Apt. = apartment 公寓 Ave. = avenue 大街 St. = street 街 Sq. = square 广场 Bldg. = building 大厦 Blvd. = boulevard 林荫大道 Rd. = road 路。还有国外常用的聊天方式，很多都是缩略词，一不小心，就会看不懂外国友人的信息了，哈哈哈哈。
禁止标志：禁喇叭 No horn禁闯红灯 No jaywalking禁止通行 No passing / No through traffic禁止越线 Keep in lane禁止汽车 Auto not permitted不准回转 No U turn不准入内 No entry林荫大
曾经的中资金融街，现在的文艺打卡地北京东路，这条从东起中山东一路至西藏中路的道路，全长1683米。自清道光二十九年至光绪二年（1849～1876）分段筑成，因东端设有英国领事总署，初名领事馆路。咸丰四年（1854年）北京路延筑至浙江中路，同治四年（1865年）命名为北京路。
颜色类:red， black， green， white， yellow， orange， brown， grey， pink， blond， blue， purple，学习用品类:pen， pencil， ruler， eraser， paper， pencil-box， ink， notebook， dictionary， sharpener，schoolbag， backpack， textbook， flashcard。
