Aracataca,阿拉卡塔卡,加西亚·马尔克斯的故乡。在奇米拉语中,ara是河流的意思,Cataca是首领的意思,因此加西亚·马尔克斯说,他们当地人就叫这个地方卡塔卡,而不是阿拉卡塔卡。这里是《百年孤独》中马孔多(Macondo)的原型。
●张海律(作者系资深旅友)“当时,马孔多是个二十户人家的村庄,一座座土房都盖在河岸上,河水清澈,沿着遍布石头的河床流去,河里的石头光滑、洁白,活像史前的巨蛋。”《百年孤独》西班牙语版问世50周年之际,拉美插画艺术家路易莎·里维拉为插图版《百年孤独》绘制的插画,描绘了马孔多的场景。
很多网友都说:《百年孤独》是一生至少要读一次的书。但是当很多人拿起这本书,翻开第一页,就被了里面复杂的外国人名吓退了,感觉所有名字都一个样,实在分不清谁是谁。但是身边读过的朋友,又总是向你推荐,说着它多么多么好看,简直让人又好奇又痛苦。
要说起外国文学在中国的风头,莫过于马尔克斯的《百年孤独》了。连书封都磨毛了,说实话,这本拉美文学的魔幻现实主义巨著,它打动我的并不是吸引眼球的所谓“魔幻”,仍然是现实,那些对现实的描写,可以与传统的经典如《战争与和平》,《悲惨世界》一较高下。
Netflix野心勃勃的剧集版《百年孤独》,延续这本1967年出版让全球读者沉醉50年的魔幻写实剧情:一部关于拉丁美洲迷人且残酷历史的宏大史诗。这个地区长期被神话笼罩,这正是启发作者加西亚·马尔克斯的原因。