罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861－1941），是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见，他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》等。飞鸟集1.
但是如果我们翻看原文，在未经翻译的主观解读之前，这诗句原是这样的:The world has kissed my soul with its pain， asking for its return in songs。
你可曾读过泰戈尔的诗集，在他的《飞鸟集》里有这样一句美句:世界以痛吻我，要我报之以歌。我会感恩这个世界给我的痛，它让我懂得了“纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容”，只有笑之以歌，才是对你伤痛的最好抚慰。
我爱看小说，但一般不看犯罪小说，因为伤不起，丧不起，看到里面的各种变态主人公各种变态的虐杀手段，我心里会堵，不忍直视但又会心生悲悯，因为我知道有果就有因，知道成长环境对人的影响，知道不能轻易对一个人下结论。
作家周励与上海市作家协会原党组书记汪澜在作家书店展开对话，上海文学创作中心视频号与抖音号全程直播，从《曼哈顿的中国女人》到《亲吻世界》，周励想起探险家沙克尔顿的墓志铭“我相信，人的一生，应该竭尽全力去获得生命最好的奖赏”，她相信对作家的最大奖赏则是为心灵全力写作。
