这些年，出现了很多的中式英文表达，有的已经被收录至各大英语词典，有的却广泛使用，在一些特定的非正式场合用用没什么问题，但是在某些特定的场合最好不要使用，今天我们认识10个最常见的中式表达，你中招了吗？1. Long time no see!
Chinese English 和 Chinglish上面这两个单词是什么意思？相信很多人知道就是“中式英语“。大家学英语的一提到这个词都是一种避之不及的态度，生怕被别人说自己学的英语”不地道“，怕被嘲笑。举个例子，就像去麦当劳买冰淇淋，非要说成“圣代”，不然都不好意思点。
由于中英文之间的背景文化差异，很多词我们是不能直接按照中文字面意思翻译的，不然闹笑话的同时还让人搞不懂。比如把“天天向上”翻译成day day up, 把“加油”翻译成add oil, 把“我尼玛”翻译成I you mom等等。
最近，CBD君学会了个新单词：Baijiu！你是如何用英文介绍“白酒”的? Liquor（烈酒）？Distilled spirits（蒸馏酒）？还是White alcohol（“白酒”）? 万万没想到，中国海关总署来救你，Chinese Baijiu成为白酒的新晋英文名！
