2012年8月7日的下午，英国伦敦正在举行男子110米跨栏比赛，只见一个黄皮肤、黑头发的矫健身姿，混在一堆高个子选手中冲出去。刚刚跑到第一个栏杆处，令人意外的事情发生了，这名亚洲选手碰到栏杆摔倒在地，观众席发出阵阵唏嘘声。
田径短跨，黑人选手凭借天生的运动基因优势长期占据统治地位，黄种人选手要想和他们在世界大赛平起平坐甚至超越他们，几乎可以说是难于上青天，但也不是不可能，除非百年一遇的天才出现，刘翔就是这样难得一遇的天才。
2015年4月7日17点，刘翔在新浪微博发布文章《我的跑道！我的栏！》，正式宣布退役。“亚洲飞人”刘翔，曾以12秒91的成绩获得110米栏金牌，成为中国体育史上的经典时刻，那时候的他身披国旗，意气风发地说，中国有我，亚洲有我。
在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！写作不易，作者每天辛苦写稿，只是为了养家糊口，希望各位观众老爷多多理解。文中加入5s广告解锁，观看5s后便可免费阅读全文啦，感谢各位观众老爷的理解与支持！
从巅峰到谷底：刘翔的跨栏人生刘翔真的是临阵脱逃吗？为什么一个曾经创造世界纪录的冠军会突然退赛？这些问题一直困扰着很多人。2008年北京奥运会上，刘翔在110米栏预赛中突然退赛，引发了轩然大波。这个曾经创造奇迹的飞人，就这样黯然离场了。
近日刘翔入驻某平台，一男子在留言评论道：在15年前抢到了，刘翔扔向看台裤子的八分之一，内衬现在还在家里的墙上挂着。刘翔看到男子的评论回应道：“八分之一你好”。说起这八分之一裤子，可能有的人不太知道，这裤子是在09年的时候，刘翔在济南，参加去全运会的时候成功卫冕了110米栏的冠军。
多年以后，当刘翔站在一群十六七岁的少年面前，没准会想起那个星辰漫天的雅典午夜。就像他现在记得的一般清晰，“我反复在半夜里醒来，瞧瞧门窗是不是关紧，枕头底下的金牌是不是还在。”北京时间2004年8月28日凌晨2时许，21岁的刘翔似一道闪电划破雅典夜空，令中国与世界为之惊叹。
2004年雅典奥运会，一个黑头发黄皮肤的身影，以闪电般的速度，冲破终点线，12秒91，刘翔，这个名字与“中国速度”一起，响彻世界，他不仅打破了110米栏世界纪录，更打破了“黄种人无法称霸短跑”的偏见，为中国田径书写了辉煌，命运弄人，这位民族英雄在随后的两届奥运会上，都因伤退赛，遭受了巨大的争议和质疑，甚至背负着“懦夫”、“骗子”的骂名多年，2024年，一桩腐败案的曝光，揭开了当年刘翔退赛背后的隐情，也引发了人们对中国体育发展模式的反思。
