可能这样说，很难理解济南方言的文化传承有多厉害，我来简单科普一下，还是直接举例说明吧，方言这玩意不举例子实在没法说明，手动滑稽——‘夜来’，这个词的意思就是“昨天”，而你很难想象的是“也来”这个方言词汇居然是来源于宋朝；‘仰摆’，大致描述的是脸朝上四仰八叉的瘫在某个地方，这个词汇
“他这个人忒坏，好背后里攮刀子，恁和他在一块，可要小心点”或“某某被人攮了一刀”是鲁西南人偶尔说的一个方言口语。句中的“攮”读音是nǎng，《新华字典》解释的意思是“用刀刺，如攮了一刀;攮子，短而尖的刀”。
在北方话方言区，有许多字，口语中经常读，但见着陌生。常常是看到字，不知道读啥？经常读的音，又不知道是哪个字？看看下面生活中口语常用字，你能全读准写对吗？1、㧅dāo方言口语中，用筷子夹菜，叫㧅，方言语音为入声字。如“你别光喝酒，㧅菜吃啊，这么客气干嘛。”这个意思在中原地区很流行。
读古代笑话，古人开起来玩笑，也专爱挑下三路，荤段子读起来妙趣横生。《清稗类钞》 里读到一个笑话。话说无锡有父子二人一起参加科举考试，考试完毕，儿子前往于谦（大明朝的于谦啊）祠堂里算卦。当晚做梦，梦见自己一人行走在旷野上，遇见一个挑大粪的，他拦住挑大粪的问：“我今年能中吗？
