说到翡翠的雕刻，最传统、最常见的题材就是龙。对于国人来说，龙的题材可谓是深入人心，作为雕刻中最常运用到的题材，外形上大同小异，内部细节有区分，主要还是根据料子自身形状设计雕刻。这里就和大家分享一款立体龙穿海的翡翠雕刻作品的创作过程。这是一块南奇场口的料子。
翡翠产于缅甸，缅甸经济相对落后，先进的掘进机也很少，每一块翡翠的挖掘，都凝聚着挖玉人的心血。很久以前，挖玉人无法将大块的翡翠从土层里挖掘出来，常常用柴火把块体烧透，泼上冷水将之砸开，然后捡有绿色的块体。
有种水或有特色的不规则形状的翡翠小料子，在日常雕刻创作中中，是最让雕刻师傅头疼的事情。这是一块莫西沙场口的翡翠，肉眼可见，这料子棉絮多，杂物也不少，但也可以看到，料子局部有黄雾，而且种水非常好，水润感很强，如果雕刻创作中，能把棉与脏点杂质想办法挖掉去除，这会是一件很不错的成品。
