最近的一则迪拜“要饭“的新闻”在整个网络圈迅速蔓延,大家在惊叹的同时,有好多人甚至都有一种“在去迪拜的路上”的心情,迪拜的多金与豪迈已经让太多的人心生向往,如今的旅游业也是蓬勃发展,各种商机的背后,我们是否关注到了语言的重要性,迪拜主要语言为英语和阿拉伯语,当地人最多的还是使用阿
未来的十大语言,英国文化委员会的一份报告称,预计是:1.西班牙语2.阿拉伯语3.法语4.中文5.德语6.葡萄牙语7.意大利语8.俄语9.土耳其语10.日语。阿拉伯语的受欢迎程度稳步上升,在2002年至2012年之间GCSE考试中这门课程的比例增加了82%。
本文以Apple为例,分析它是如何针对阿拉伯用户做本土化设计的,希望对你有帮助。下图是 App Store 里的界面,从左到右依次是 Today 标签中的故事卡片,然后是卡片详情页,最后是 App 的产品页。
يصدأ اللسان من كثرة الكلام ،تصدأ العين من قلة الحلم舌头因为说话太多而生锈,眼睛因为梦想太少而生锈。—— 阿多尼斯 《纪念朦胧与清晰的事物》神秘的语言说起阿拉伯,你会想到什么?是古老文化孕育的神秘埃及,还是令人向往的奢华城市迪拜?