中国民族语文翻译局自主研发的维吾尔语文信息化成果（维汉智能语音翻译软件（Android版、IOS版）、维吾尔文语音输入法(Android版、IOS版)和Windows维吾尔文语音输入法）自2015年4月上线以来，受到社会各界的广泛关注，反响良好。
同花顺财经讯2月23日，科大讯飞在投资者关系互动平台上表示，维汉翻译核心技术已经成熟，相关产品的产品化工作正在推进中。资料显示：科大讯飞股份有限公司是一家专业从事智能语音及语言技术研究、软件及芯片产品开发、语音信息服务及电子政务系统集成的国家级骨干软件企业。
沙来麦提和艾力凯木是在中央民族大学学习汉维翻译的一对姐弟。在民大这个多民族融合的环境里，他们感受着多元文化的各美其美、美美与共。消弭沟通障碍，传递美好，讲述共同的故事，他们致力于成为新疆与内地之间的桥梁，为新疆和内地的紧密团结贡献力量。
会议现场。天山网讯（记者朱凯莉摄影） 8月2日，在中国民主建国会（简称：民建）的支持下，由中华职业教育社、深圳大学联合开发的维吾尔、汉“双语”手机学习软件在乌鲁木齐举行捐赠仪式，今后新疆干部均可以免费下载该软件学习双语。
灵云科技11日消息：自2015年8月捷通华声携手中国民族语文翻译局推出“维汉智能语音翻译”及“灵云维汉友谊桥”以来，两款软件每天为成千上万的维吾尔族、汉族民众提供实时的维吾尔语语音识别、语音合成及维吾尔语—汉语翻译服务，极大的便利了维汉民众的旅游出行、商务往来和文化交流，得到了广
新疆日报讯（记者李琳报道）由新疆维吾尔自治区党委组织部、党委宣传部、自治区民族语言文字工作委员会(翻译局)、自治区新闻出版广电局联合举办的2015年自治区基层干部双语口语大赛自5月4日在新疆卫视播出以来，在全疆引起强烈反响。
1月19日，张尚建演示“汉维双语手机学习软件”的使用方法。（记者陈星宇摄）新疆网讯（记者贾梦妍） 能随时随地学习汉语或维吾尔语，并且快速掌握，这是自治区政协委员、民建新疆区委会专职副主委张尚建参与编写双语手机学习软件的初衷。
11月21日，玉苏甫·艾沙获奖作品分享会在乌鲁木齐举行。图为分享会现场。（全媒体记者蔡俊摄）新疆网讯（全媒体记者蔡俊）11月21日，刚刚获得第十三届全国少数民族文学创作骏马奖翻译奖的玉苏甫·艾沙，一回到乌鲁木齐，就与读者分享了长篇小说《王三街》的翻译经验。
新华网乌鲁木齐1月15日电（记者刘兵）14日，新疆首个本土品牌的4G维、汉、英语智能手机正式面向市场推出，在服务新疆2300万各族群众实现更加便捷的语言沟通交流的同时，还将助力新疆社会管理以及丝绸之路经济带沿线各国文化、商贸物流等的跨语种往来。
10月3日，正值国庆假期，医院感染性疾病科徐克医生正值夜班，听到预检分诊刘园园护士呼喊“徐大夫，发热门诊来了4位新疆患者，你来看看是什么情况”，作为曾经在新疆学习和工作过的徐克来说，“新疆”是非常熟悉和亲切的字眼。
